The second season of the out-of-this-quadrant animated series finally arrives July 1 at its new home.