Cole is sent to a Philadelphia mental hospital in the year 2015 to track down a woman evidently connected with the Army of the 12 Monkeys. Meanwhile, Cassie turns to a friend for help and finds herself face-to-face with a murderer.