Cassie and Cole lead a team to Montana in 1852, where they are surprised to discover a man out of time — and the origins of time’s greatest threat.