Voyager encounters a group of Hirogen hunters being attacked and killed by their prey — holograms created by the technology Janeway once gave them.