The crew meet a friendly, tri-gendered species, but relations are threatened when Commander Tucker helps an oppressed Vissian aspire to be more than her people demand that she is.