Captain Gideon negotiates with a group of aliens to bring his team to their “sacred” planet, forcing he and Lochley to avoid an assassination attempt. Max goes to great lengths to save his ex-wife from a loan shark.