While rival gangs battle for the soul of New York, Danny and Colleen cross paths with an old acquaintance. Joy embarks on a new adventure. (Netflix)