After learning that he is suffering from a temporal brain disorder Trevor works to put his affairs in order — having agreed to allow the Director to overwrite his host with a new Traveler. David loses someone close to him, and Carly moves into a new apartment.