With Emma Grieves promising to deliver the location of Arcadia, Tula sends Ash, Echo, and Verona on a mission to steal fuel rods from a Commonworld outpost. While the others attempt to repair the Hemlock‘s failing systems, Wendell escapes police custody on Earth.