Mariner and T’lyn accompany Tendi to the Orion homeworld to visit her family, where they learn that her sister has been kidnapped on the eve of her wedding. Boimler and Rutherford look for a way to resolve their differences.