As Moll puts everything on the line by promising to deliver the Progenitors’ tech to the Breen, Discovery enters the Badlands in pursuit of the final clue hidden inside a massive alien library.