As Discovery tries to catch the vault before it falls into a gravity well, Saru and Nhan risk their lives to intervene with the Breen – while Michael squares off with Moll inside the extradimensional world that hides the secrets of the Progenitors.