The time distortion of a black hole allows Dylan to communicate with his lost fiance Sarah, 300 years in the past. Hunt helps to defend the ship from a Nietzchean attack, and is reunited with the woman he loves.