When an all-star basketball player turns up dead, the D.A.’s murder investigation threatens to expose vampire society — and complicates Mick and Beth’s relationship.