A federal marshal’s life hangs by a thread, leading Jack and Hurley to a shocking revelation about Kate.