Buffy and the team take the fight to the mayor and steal the Box of Gavrok, a relic he needs to ascend, but must decide whether to trade it back after Willow is captured.