Plagued by demon-induced nightmares and a roommate from hell, Buffy becomes convinced that her roommate Kathy might actually be … a demon from hell.