The disturbed history of the Lowell House is brought to light when Buffy and Riley’s constant passion awakens dark energies, trapping them inside.