Gwyn challenges Ascencia to a duel in the hopes of convincing the leaders of Solum that she can be trusted as one of them. In the future, Dal, Jankom, Zero, and Maj’el find themselves imprisoned alongside Chakotay and his first officer.