A new anamoly leads the team to a pair of illegal drug growers, who have taken in a juvenile “terror bird.” Meanwhile, Angie has difficulty keeping the company funded without Evan’s help.