When the crew attempt to rescue a species threatened by a deadly energy cloud, Dylan is kidnapped by their queen — who wishes to mate with him.