Seefra’s enigmatic broadcaster Virgil Vox sends Beka on a mission she thinks is a simple con — but discovers a mystery with a haunting connection to her own past.