Niko attempts to effect repairs outside the ship after a glitch puts William offline, but risks being left stranded in deep space. Cas and Niko try to deal with their personal issues, and Sasha turns to meditation to get rid of the voice in his head.