The announcement of those couples eligible for birthing rights complicates relationships inside Ascension, where Duke learns of his wife’s infidelity. On the outside Stokes is in for a shock after escaping confinement, and Harris loses his oversight position. Disturbing visions of Lorelei lead Christa to a new discovery of her powers, and a massive power disruption cripples the ship.