A final jump for the Galactica takes the crew to their new home, where old friends and family say goodbye.
