Jaime’s training begins when she decides to join the Berkut Group, and accompanies Ruth for her first field mission: investigating a rural town after its entire population is mysteriously killed.