Angel steps up his torment of Buffy by targeting her loved ones. Miss Calendar believes she has found a way to restore Angel’s soul.