As Buffy works to balance the demands on her time — and Angel’s recovery — a batch of tainted fundraiser candy makes the town’s adults act strangely.