Having lost Riley to Adam’s control, Buffy and the team plan a daring infiltration of the Initiative, leading to a final confrontation with Adam and his plans to create more demon-human-machine hybrids.