Buffy begins to suspect that the world’s most handsome, more popular, most universally loved hero — her high school friend Jonathan — may have changed reality around them.