Buffy’s birthday party turns into an all-nighter when a vengeance demon levels a curse that keeps everyone inside the house.