Alec makes a discovery when he goes to confront Escher, while Liber8 comes to see the mysterious man as a terminal threat to their plans. Now closer than ever to a way home, Kiera is arrested in connection with the murder of a fellow agent.