When Nolan is forced to leave town in search of Irisa, Amanda is deputized to help investigate a very public murder.