Events loop for Carter as he repeatedly experiences the same lousy day. Meanwhile, his free-spirited sister visits the town. (TV Guide)