In search of a mark, the Ghoul pays a visit to a homesteading family – while in the past Cooper Howard is approached to spy on his new employers. Lucy finds herself at the mercy of Vault 4’s justice system, and Norm reaches out to his neighbors.