Moya finds a Delvian colony, where the inhabitants’ lack of discipline are leading them to embrace their dark impulses. The crew struggle with hallucinations of people from their past, while Zhaan is betrayed by her people.