Madison faces a difficult reality after Travis’ outburst of violence, and things go from bad to worse after tragedies pile up at the hotel. As Alejandro rallies his people to make a stand against the Narcos, Nick tries to convince him to evacuate the Colonia instead.