After retrieving another tape Walter pursues a new lead on his own, winding up in a pocket universe where the same laws of physics do not apply — and where a crucial piece of the plan to defeat the Observers lies hidden.