Hank helps an old friend whose daughter is missing, while Nick investigates the motives involved in the girl’s disappearance. (TV Guide)