Duke’s roiling troubles and a new threat to Audrey leave the pair with no alternative but to turn to potentially dangerous allies for help. (TV Guide)