After learning that Hatake is storing the original Narvik virus in a secret level beneath the base, Farragut leads a carefully coordinated mission to destroy it — but first must get past the Vectors and their new leader. Balleseros takes advantage of the situation to escape confinement.