Anita’s reemergence complicates things for the Hawkins family, who are increasingly worried about Sophie’s behavior. While Mattie makes contact with Leo and Hester, Odie goes on a quest to find his purpose. Inside Qualia Milo gives Athena an ultimatum after she discovers his true agenda, and Pete’s discovery draws Karen back home.