After landing on the surface of a planet Tula, Genevieve, and Candy, head for a mining settlement to conduct business, and Ash looks for a way to escape. On Earth, Rebecca pursues Sergeant Wendell.