Dutch’s search for Khlyen leads to the unlikeliest of places, and D’avin finds a way to rejoin the team for a bold mission inside a high-security facility — where Dutch plans to kill the man who made her what she is.