Khlyen arrives with an offer to help Dutch, John, and D’avin destroy all of the green plasma throughout the Quad, which will require them to break into a high-security archive and find the plasma’s ancient source. While Dutch comes to terms with her relationship with Khlyen, Johnny tries to cope with a profound loss.