Richard returns to his hometown to help Chase rescue his family, but learn that the townsfolk and his own brother are now working for the D’Harans.