On directions from Jacob, Hurley leads Jack through the jungle on a secret mission — while on the mainland, Jack deals with unforeseen family issues. Jin must decide whether he can trust Claire when she takes one of the Others captive.