Indira, Bella, and the others narrowly escape an attack by an apparent Mooner separatist group, who may be working against the Bridge on the eve of its opening. As Bella and Indira try to get through to Maite Voss, Paul receives word that his birth mother is near death.