Sarah makes uneasy alliances in order to prevent Castor from acquiring the samples that could save their line, as Mrs. S has a reckoning with her mother. Alison learns her election results, and after learning who is pulling the strings of both Castor and Leda, Delphine tries to make things right with Cosima.