Jax, Xander, and their crew discover the descendents of a crashed colony ship, cut off from the Confederacy for more than a century, whose enduring youth hides a dark secret. Back at the Academy, Zazie suspects that Jett is cheating on an upcoming test.